Elle détermine la présence de carbonates et bicarbonates qui sont responsables du "pouvoir tampon" de l'eau et donc de la stabilité de son pH.
Plus le KH est élevé, plus le pH est stable.
La dureté carbonatée doit être comprise entre 3° et 10° KH Allemand ( soit 6° et 18° THCa Français).